Fachübersetzung Deutsch Russisch - Irina Hobbensiefken

Курортное лечение

Восстановительное лечение

  • Профилактическое курортное лечение в Германии
  • Пример: программа активного отдыха "Здоровье и работоспособность" в курортной бальнеологической клинике Schwertbad (Германия, Аахен)

    Когда вы в последний раз по-настояшему расслабились - и душой, и телом? Когда вы действительно предприняли реальные усилия, чтобы оставаться активным и работоспособным в напряженных условиях современной деловой и рабочей жизни, чтобы снять стрессовые нагрузки и улучшить общее самочувствие? Увы, чаще всего эти пожелания остаются лишь благими намерениями, не воплощаясь в реальность.

    Мы предлагаем вам продуманную, составленную опытными специалистами по курортному лечению программу активного отдыха, которая позволит вам за пять дней восстановить потерянный вкус к жизни и работе, улучшит ваше настроение и поможет вам отвлечься от будничных забот.

    Спортивные упражнения под врачебным контролем, активная терапевтическая программа, а также целенаправленное снятие будничного и профессионального стресса поставлены во главу угла нашего пятидневного курса "Здоровье и работоспособность". В него включены следующие услуги:

    • подробная беседа с врачом-специалистом
    • начальная диспансеризация (цель - определение посильных спортивных нагрузок и физических возможностей)
    • медицинская тренировочная терапия (MTT)
    • свободное пользование термальными бассейнами и сауной
    • эргометрический тренинг
    • Nordic-Walking (спортивная ходьба)
    • функциональная гимнастика
    • аква-гимнастика в термальных водах
    • классический лечебный массаж
    • тренинг по снятию напряжения и стресса
    • пеший поход по Аахенскому лесу под врачебным контролем и с терапевтической поддержкой (около двух часов)
    • Гурме-курс "Тайская кухня"
    • Практический семинар „Здоровое питание“ (консультации диетолога в учебной кухне)

    Общая стоимость курса: 
    750 евро (5 дней/4 ночи) 
    425 евро (проживание вне клиники)

    (Эту программу вы можете подарить друзьям, родственникам или членам вашей семьи.)

    Размещение производится в одно-двухместных номерах по вашему выбору

  • Лечебная гимнастика, физкультура, массаж
  • Пеший туризм
  • Курсы лечебного и здорового питания




Лечение в Германии
Прием и консультацию наших клиентов проводят ТОЛЬКО ведушие специалисты Университетского Центра...
Переводы
Устные и письменные переводы. Перевод свидетельств и документов с заверением. Технические переводы. Сопровождение на выставках, переговорах...
Download
Здесь Вы можете получить исчерпывающую информацию о лечении в Германии, а также заполнить формуляры...
Частные врачебные практики
Новые возможности лечения для иностранных пациентов в Германии...
Украинские документы
Принимаются заказы на заверенные переводы документов с/на украинский язык...
Экскурсии по Амстердаму
Индивидуальные и необычные экскурсии по Амстердаму на русском языке с инсайдером!...
Обратная связь
Нам важно и интересно ваше мнение о нашей работе...
Переведем?
Вам срочно надо перевести несколько слов или фразу с немецкого/на немецкий?...

Опрос посетителей


Уважаемые посетители!

Если у вас есть желание и пара свободных минут, может быть, вы смогли бы сообщить мне, по каким критериям вы нашли мою страницу в интернете.

Для этого вы можете просто выбрать одно из искомых понятий из приведенного ниже списка и нажать на галочку. Ваш электронный адрес и иная идентификационная информация не будут при этим ни видны, ни сохранены!