Специализированный перевод. Языковое сопровождение
Ирина Хоббензифкен
Лечение и отдых в Аахене, Германия
Аахен – один из старейших европейских городов. Основанный еще древними римлянами, он благополучно пережил смены эпох – не в последнюю очередь, благодаря целебным водам своих горячих источников, которые так привлекли когда-то римских воинов. И сегодня «Аахенские воды» (дословный перевод французского навзвания города Aix-la-Chapelle) – один из самых значительных бальнеологических курортов, известных не только в Германии. Сюда приезжают на лечение больные из многих европейских стран. Но медицинский Аахен славится в наши дни не только как водная здравница. В 1985 г. здесь был открыт один из самых крупных в Германии Университетских клинических центров, состоящий из 33 отдельных клиник, 15 научно-исследовательских институтов и оборудованный по последнему слову медицинской науки и техники. В этом мощном комплексе могут одновременно проходить стационарное лечение до 1450 человек. Кроме того, комплекс одновременно является многопрофильной поликлиникой, где можно получить консультации высококлассных специалистов и медицинских светил и пройти амбулаторное лечение. В центре трудятся 70 профессоров и более чем 500 научных сотрудников.
Для многих однако привлекательная возможность получить профессиональную медицинскую консультацию или провести курс лечения в немецкой клинике ограничена из-за трудностей общения на немецком языке. Особенно в медицинской области, когда пациенту необходимо точно описать симптомы недомоганий, рассказать об истории болезни и уже проведенном ранее лечении, а также ответить на многочисленные вопросы врача, важно заручиться «языковой поддержкой» и иметь рядом опытного переводчика, который поможет вам сориентироваться в новом для вас окружении и получить своевременную профессиональную помощь. Мы предлагаем вам услуги устного и письменного перевода, а также помощь в организации вашего пребывания в Аахене и получения консультаций у нужных вам специалистов. Мы гарантируем вам компетентность и высокое качество оказываемых услуг. Вы сможете полностью сконцентрироваться на лечении, не заботясь о бытовых, языковых, транспортных, визовых, коммуникационных и других не относящихся к медицине проблемах. Лечение в Германии - это возможность комфортно, быстро и надежно поправить свое здоровье и здоровье своих близких. Вы можете использовать свое пребывание в Германии не только для лечения, но и для активного отдыха, туризма и экскурсий по Германии, Нидерландам, Бельгии и Люксембургу.
Уважаемые посетители!
Если у вас есть желание и пара свободных минут, может быть, вы смогли бы сообщить мне, по каким критериям вы нашли мою страницу в интернете. Для этого вы можете просто выбрать одно из искомых понятий из приведенного ниже списка и нажать кнопку "Отправить". Ваш электронный адрес и иная идентификационная информация не будут при этим ни видны, ни сохранены!
Языковое сопровождение в городах Германии: Аахен, Ахен, Кельн, Бонн, Дюссельдорф, Эссен, Дортмунд, Дюрен, Юлих, Эшвайлер, Хайнсберг, Штольберг.
