Специализированный перевод. Языковое сопровождение
Ирина Хоббензифкен
Новые возможности лечения в Германии
Лечение в Германии для многих пациентов из других стран означает, прежде всего, обследование и лечение в больницах и клиниках, крупных комплексных медицинских и научных центрах. Между тем, это не единственная возможность получения высокопрофессиональной медицинской помощи в Германии Система медицинского обслуживания в стране базируется на густой сети частных медицинских практик, где работают врачи всех медицинских направлений – от семейного терапевта, который называется в Германии домашним врачом, до специалистов любого профиля. Пациент вправе сам выбирать себе любого врача и переходить к другому специалисту, если он не доволен прежним. Врачебные практики – это настоящие мини-клиники, оснащенные самыми современными оборудованием и материалами. В них, кроме врача (или нескольких врачей одного направления), работает средний и младший медицинский персонал, со специальной подготовкой для работы по данному профилю. Врачебные практики предоставляют все виды амбулаторного и некоторые виды оперативного обследования и лечения по своему профилю, многие из них имеют в своем составе лаборатории. Так, например, в терапевтических практиках можно сделать не только УЗИ и кардиограмму, но и гастроскопию, в том числе, под общим кратковременным наркозом, а также получить физиотерапевтические процедуры. Врачи таких практик имеют право принимать и обслуживать не только жителей Германии. Их двери открыты для всех пациентов: как для проведения диагностических или профилактических мероприятий, так и для лечения / консультаций. Услуги врачей оплачиваются иностранными гражданами наличными, по факту оказания услуг. Для посещения врача необходимо заблаговременно назначить дату и время приема.
Преимущества частных практик:
- гибкая и оперативная система приема пациентов;
- минимум административной подготовки;
- значительно более низкие цены за обследования и лечение;
- приоритетное обслуживание (минимальное время ожидания, оперативная обработка анализов, индивидуальный подход).
В настоящее время врачи-владельцы практик не имеют права выставлять приглашения для получения иностранцами медицинской визы на посещение Германии. Этот вопрос прорабатывается. Поэтому пока мы можем предложить услуги частных медицинских мини-клиник только пациентам, уже обладающим действующей немецкой визой, лицам, приезжающим по частным приглашениям или туристическим или бизнес-визам, а также лицам, сопровождающих приехавших на лечение пациентов Университетского клинического центра. Мы создаем базу данных частных практик, куда включены врачи, давшие согласие на сотрудничество с нами и готовые приоритетно обслуживать наших клиентов. Уже сегодня мы можем предложить нашим клиентам медицинское обслуживание по следующим направлениям:
- общая терапия;
- гинекология;
- стоматология;
- офтальмология;
- кардиология;
- гастроэнтерология;
- а также другие специалисты - по запросу.
Если вас заинтересовала такая возможность экономичного и эффективного лечения, обратитесь к нам за информацией!
Критерии поиска:
Языковое сопровождение в городах Германии: Аахен, Ахен, Кельн, Бонн, Дюрен, Дюссельдорф, Эссен, Дортмунд, Эшвайлер, Хайнсберг, Штольберг
