Fachübersetzung Deutsch Russisch - Irina Hobbensiefken

Professionelle Übersetzungslösungen aus einer Hand

Termingerecht - Vertraulich - Präzise - Kundenorientiert

Die professionelle und fachgerechte Übersetzung ist der beste Weg zur zwischenmenschlichen Verständigung in einer globalisierten Welt. Im Rahmen meiner Tätigkeit biete ich Ihnen individuelle und maßgeschneiderte Übersetzungslösungen aus einer Hand.

Dabei lege ich besonderen Wert auf die kompetente, präzise und termingerechte Erfüllung von Kundenanforderungen unter Einhaltung absoluter Vertraulichkeit.

Viele zufriedene Geschäftskunden aus namhaften Unternehmen, aber auch Privatkunden profitieren schon von meinem Angebot.

Als allgemein beeidigte Dolmetscherin und durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Köln ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache bin ich berechtigt, die beglaubigten Übersetzungen von sämtlichen amtlichen Unterlagen, Verträgen, AGB, Satzungen etc. zu tätigen und meine Kunden vom Gericht, bei Notaren, in allen öffentlichen und staatlichen Institutionen, Behörden und Ämtern zu vertreten.

Überzeugen auch Sie sich von meinen Leistungen!


Tel.: +49 (0)2404 800 1622
Fax.: +49 (0)2404 9144448

Für Ihre Übersetzungswünsche habe ich stets ein offenes Ohr:

Unter der o. g. E-Mail-Adresse können Sie mich zu jeder Zeit erreichen. Ich beantworte Ihre Anfrage meistens am gleichen Arbeitstag. An Wochenenden und Feiertagen können Sie mir auch per E-Mail Ihre Fragen schicken.

Kontaktieren Sie mich!

Ich freue mich auf Ihre Anfrage und
unterbreite Ihnen gern ein Angebot.

Berücksichtigen Sie bitte: Die Sprechstunden finden nur nach telefonischer Vereinbarung statt!

 

Beglaubigte Übersetzungen



Lektorat und Korrektorat
Fachmännische Berichtigungen jetzt auch in Deutsch!
CAT-Tools
Für Unternehmen: Translation Memory und Firmenglossare!
Beglaubigte Übersetzungen
Urkundenübersetzungen, Gerichtsdolmetschen etc.
Von jetzt auf gleich
Sie brauchen dringend eine kleine Übersetzung Russisch/Deutsch oder Deutsch/Russisch?
Kontaktformular
Ihre Meinung ist für uns sehr wichtig!

Kundenumfrage!


Sehr geehrte(r) Besucher(in),

haben Sie kurz Zeit für mich?

Bitte teilen Sie mir mit, wie Sie auf meine Leistungen aufmerksam geworden sind und welche Begriffe Sie bei der Suche in der Internet-Suchmaschine genutzt haben.

Markieren Sie dazu in der Auswahlliste das entsprechende Suchkriterium und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Absenden".

Ihre E-Mail- bzw. IP-Adresse oder andere private Informationen werden dabei weder gespeichert, noch übertragen!


Vielen Dank für Ihre Mühe.